Een Australische gedetineerde met een levenslange straf heeft een rechtszaak verloren om Vegemite te mogen eten in de gevangenis van Victoria, waar het broodbeleg sinds 2006 verboden is.